介紹李洪志大師

美國印第安納州卡默爾市宣布法輪大法月

美國印第安納州卡默爾市（Carmel，Indiana）市長詹姆斯•布蘭納德（James Brainard）於近日簽發褒獎令，褒獎法輪大法，宣布二零一六年五月為「法輪大法月」，頌揚真、善、忍。

褒獎譯文如下：

鑒於，今年五月十三日，各地數以百萬計的人們慶祝世界法輪大法日，標誌著世界上最受歡迎的性命雙修功法——法輪大法弘傳世界二十四周年；

鑒於，自從法輪大法於一九九二年傳出，世界上上億人由於修鍊了法輪大法而更健康，更快樂，更無私。在世界法輪大法日之際，我們希望大家都能了解這個偉大的功法對我們社會起到的正面作用；

鑒於，法輪功，又稱法輪大法，源於古老中國文化，是以宇宙特性「真、善、忍」為原則的一個平和的自我提升的功法。法輪功共有包括打坐修鍊在內的五套功法。法輪大法修鍊者用「真、善、忍」的原則指導他們的日常生活；

鑒於，法輪功，根植於中國古老文化，由法輪大法創始人李洪志先生於一九九二年公開傳出。通過口耳相傳，上億的中國人通過修鍊法輪功增強了身心健康，提升了精神境界；

鑒於，如今在世界上超過一百多個國家的不同年齡、種族的人們修鍊法輪大法。法輪大法修鍊者免費教功；

鑒於，美國的法輪大法修鍊者付出了難以計數的時間積極融入社區，在各種社區活動中免費教功，弘揚中華文化。他們積極的發起和平活動制止在中國對法輪功的迫害，改善這個世界人口最多的國家的未來。

鑒此，我，美國印第安納州卡默爾市（Carmel，Indiana）市長詹姆斯•布蘭納德（James Brainard），特此宣告二零一六年五月為「法輪大法月」，頌揚真、善、忍。

市長詹姆斯•布蘭納德
印第安納州卡默爾市

美國印第安納州特雷霍特市宣布法輪大法月

美國印第安納州特雷霍特市（Terre Haute，Indiana）市長杜克•阿•貝乃特（Duke A Bennett）於二零一六年五月十七日簽發褒獎令，宣布五月為印第安納州特雷霍特市「法輪大法月」。

褒獎譯文如下：

鑒於，法輪大法是一門上乘性命雙修功法，給美國人民帶來身心的健康；

鑒於，法輪大法修鍊者在日常生活中實踐「真、善、忍」，在任何環境中都努力做一個更好的人；

鑒於，法輪大法創始人李洪志先生為提升人們的精神境界，增強人們的身心健康，所作出的貢獻。

鑒此，我，印第安納州特雷霍特市（Terre Haute，Indiana）市長杜克•阿•貝乃特（Duke A Bennett），特此宣告二零一六年五月為印第安納州特雷霍特市「法輪大法月」。

市長杜克•阿•貝乃特
印第安納州特雷霍特市

來源：明慧網

（明慧記者採菊紐約報道）二零一六年五月慶祝第十七屆世界法輪大法日期間，紐約州各級官員共有一百零三位發來褒獎和賀信，祝賀法輪大法日， 讚揚法輪大法「真、善、忍」是普世價值，修鍊法輪大法幫助上億人獲得身心健康。

由六十三位參議員組成的紐約州參議院不僅全體通過了第七選區參議員Jack Martins發起的4090號決議案，祝賀「二零一六年五月十三日第十七屆世界法輪大法日」，來自第三、第四、第四十二和第五十五選區的參議員又發來褒獎和賀信，讚揚法輪大法的美好。

第三選區參議員Thomas D. Croci頒發的褒獎

第三選區參議員Thomas D. Croci 和他頒發的褒獎第 三選區參議員Thomas D. Croci 在賀信中盛讚「法輪大法的真善忍是普世價值，能夠超越所有文化、民族、種族、性別和年齡的差異。目前我們的世界充滿了衝突和不寬容，我們能靜下來思考這個 能把世界聯合在一起的普世價值顯得特別的重要。法輪大法的修鍊和原則，鼓勵人們做好人，善良，在任何時候都以他人為先。很顯然這些是人類應該遵循的生活准 則。」

第四選區參議員Philip M.Boyle頒發的褒獎

第四選區參議員Philip M. Boyle和他頒發的褒獎第四選區參議員Philip M. Boyle在褒獎中稱讚「在過去的二十四年中，世界上上億的人們在修鍊法輪大法中獲益。法輪大法是根植於中國傳統文化的精神修鍊，由動功和靜功組成，以真善忍為準則。通過修鍊，人們變的更健康、快樂、幫助他人。」

參議員Philip M.Boyle在褒獎中還稱讚「全世界的法輪大法修鍊者都致力於在各自的社區內提供免費的教功班和介紹中國傳統文化。過去的二十年中，住在長島的法輪大法修鍊者參加了包括遊行和集市的很多社區活動。」

第四十二選區參議員John J. Bonacic頒發的褒獎

第四十二選區參議員John J. Bonacic

第四十二選區參議員John J. Bonacic頒發的褒獎第四十二選區參議員John J. Bonacic 在褒獎中讚揚「法輪大法簡單易學，遵循真、善、忍的原則，使人們身心獲得巨大提升，為全世界上億人帶來健康與內心的平靜。」

參議員John J. Bonacic 還在褒獎中感嘆「法輪大法是在中國遭受迫害的人群的力量源泉，儘管在他的起源地遭受迫害，法輪大法修鍊者冒著被關甚至更殘酷的危險，持之以恆地追求精神信仰。」

第五十五選區參議員Rich Funke頒發的褒獎

第五十五選區參議員Rich Funke和他頒發的褒獎第五十五選區參議員Rich Funke在褒獎中指定「二零一六年五月九號至十五號是紐約州的法輪大法周。」

參議員Rich Funke在褒獎中讚揚「法輪大法也稱做法輪功，是上乘的心靈-身體-精神為一體的修鍊大法，有五套功法，遵循宇宙最高特性『真、善、忍』為指導」，

他並在褒獎中稱讚「全世界的法輪大法修鍊者都致力於在各自的社區內提供免費的教功班和介紹中國傳統文化，積极參加社區里的活動。同時，在中國的 法輪大法修鍊者一直很努力地以平和的方式對待在中國發生的對法輪功的迫害，正在幫助提升這個世界上人口最多的國家的未來。」

（明慧記者達拉斯報道）在二零一六年五月慶祝世界法輪大法日期間，美國德克薩斯州多名聯邦議員、州及市政府給美南法輪大法學會發來褒獎，稱讚法輪大法的美好。

北里奇蘭希爾斯市（North Richland Hills）的褒獎狀

以下是北德州北里奇蘭希爾斯市宣布法輪大法日的褒獎譯文：

北里奇蘭希爾斯市

褒獎令

鑒於，法輪大法，又稱法輪功，源於古老中國文化，是以宇宙特性「真、善、忍」為原則的一個平和、自我提高的功法，由五套功法組成，包括打坐；

鑒於，法輪大法創始人李洪志先生，已經幫助全世界上億的人改善了身體的健康，提高了道德，同時，通過修鍊法輪大法，使他們加深了對生命、人生、以及宇宙的認識；

鑒於，法輪大法超越文化和種族的界限，在全世界八十多個國家吸引了上億人修鍊。在美國越來越多的人們通過學煉法輪功，使他們心靈得到純凈，身體健康，並為社區道德的回升起著積極的作用；

鑒於，面對中共的殘酷迫害，法輪大法學員展現出的對「真、善、忍」的堅定，向全世界展示了生命的價值和人格的尊嚴；

因此，我，奧斯卡·揣沃諾，北里奇蘭希爾斯市市長，特此宣布二零一六年五月十三日為本市「世界法輪大法日」。

（明慧記者英梓紐約報道）二零一六年五月十三日，法輪大法創始人李洪志先生傳法二十四周年紀念日這一天，來自世界五十多個國家的近萬名法輪功學員會聚美國紐約市，他們身穿各民族節日盛裝，在曼哈頓舉行盛大遊行。

各族裔的法輪功學員同修一部大法，在真善忍中升華。

義大利的家庭修鍊 其樂融融

來自義大利東北部城市烏迪內（Udine）的Rorenzo Derenzani

來自義大利東北部城市烏迪內（Udine）的Rorenzo Derenzani是四年前從哥哥那裡知道法輪功的，修鍊不但讓困擾他多年的背痛消失了，也使他精神上更加放鬆，家庭更和睦。現在，他和哥哥以及父母一家四口都走上了修鍊道路。

Derenzani說：「真善忍的理念深深觸及我的心靈，隨著不斷學習《轉法輪》，這些理念更加深入我的內心。」

來自義大利、經營自己的網路設計公司的Rassable Cannata

來 自義大利、經營自己的網路設計公司的Rassable Cannata先生在接受採訪時說：「得法前，我一直在尋求生命的意義，得法後，我知道了，我們從哪裡來，在我的生命當中，最應該做的是什麼，就是遵循法 輪大法的真善忍。正是遵循這樣的價值觀，我的生活有了巨大的變化。我知道了提升自己、做好人。」

修鍊從一張傳單開始

Lotame Solutions公司的副總裁Cary Dunst

Lotame Solutions公司的副總裁Cary Dunst先生是在了解迫害真相後得法的。他在接受採訪時講述了自己得法的經過。

二 零零一年，Dunst先生看到一群人在紐約的中國城煉功，他拿到一張傳單，在網上查到了法輪功，並看到《華爾街日報》關於中共迫害法輪功的系列報道，作者 是伊森?格特曼，他對曾被非法關押在中國勞教所的法輪功學員進行了訪問。這些法輪功學員即使被折磨致死，也不放棄信仰。這讓Dunst先生非常好奇，為什 么他們受到如此折磨還不放棄？一定是他們在信仰中深深受益。

於是他在二零零二年一月制定新年計劃時試著煉功三十天，他說：「煉功後，我立刻感到體內產生強烈的震動，而我的身體是靜止的，我從未有這樣的感受。從那時起，一直到現在，我已經修鍊十四年了，我的世界觀發生了巨大的變化。」

「開 始，我只是覺得修鍊就是使身體更舒服，隨著不斷的成熟，按照真善忍修鍊，我發現我的道德提升了，這是最大的變化，我還在繼續修鍊，我和家人同事的關係更為 融洽。修鍊以後我發現，（修鍊）以前，我從來沒有意識到自己有多麼自我為中心。現在，我發現，當我先考慮別人時，我身邊會有那麼多美好的事物。這是我在身 體受益之外，內心中的深刻受益。」

伊朗藝術家找到了全部人生答案

來自伊朗的藝術家、哲學家Soroush Moghadam

來 自伊朗的藝術家、哲學家Soroush Moghadam修鍊法輪功快六年了。得法前，出於研究的目的，到美國之後，他開始在互聯網上了解法輪功，二零一零年看到《轉法輪》後，他非常震驚。一周 內，他讀完了這本書，因疾病曾經被送到ICU病房的他，不再感覺到病痛，他感到身體被凈化了。Moghadam說：「《轉法輪》如此通俗易懂，讀過之後， 我立刻就得到了（人生中）全部答案。」

回到伊朗後，Moghadam賣掉了自己的四千多本哲學書籍，將自己的哲學研究全部燒掉。他說：「我 什麼都不需要了。每天我想的都是，如何更加精進的修鍊。去掉執著心，我真的快樂極了！我的內心極為平靜。修鍊法輪大法讓我的生活發生了一百八十度的變化。 我每天都讀《轉法輪》，每天晚上都寫修鍊心得。」

越南裔退休內科主任：真善忍成為我的生活準則

越南裔的Van Nguyen，Yenthao Truon和Mylinh Pham參加法輪大法日慶祝遊行

越 南裔的Van Nguyen是佛羅里達的內科醫生，從醫三十五年，曾是部門主任，最近已經退休。二零一零年，從朋友那裡得法，談到在法中的受益，她眼含熱淚。她說：「我 收穫的太多了。得法後，我的變化太大了，我知道了遇事向內找，作為醫生，每天要面對巨大的壓力。消業就要承受；我所在的醫院有一百多名醫生，在修鍊中，我 慢慢的去掉了爭鬥心、妒嫉心等等；修鍊後，面對患者，除了藥物，我用的是更多的善心。真善忍已經成為我生活的準則。」

越南裔Yenthao Truon女士是在二零一二年得法的，得法後，她知道了人為何會有病，如何和諧相處。二零一三年七月得法的Mylinh Pham是Truon女士的侄女，得法前，她晚上無法單獨入睡、暈車、過敏，依靠藥物緩解，修鍊僅五到七天，健康狀況明顯好轉，並不再服藥。修鍊幫助她在 工作環境中更加寬容，能夠更好的服務自己的客戶。

烏克蘭學員：終於找到真理之路

烏克蘭法輪功學員Oleksandra Nimenko

二零零一年得法的烏克蘭法輪功學員Oleksandra Nimenko接受採訪時說，從很小的時候就在尋求真理，尋找解答人生終極問題的答案，他曾向神祈禱，讓他尋求到真理之路。十六歲得法後，他內心困惑多年的問題終於得到解答。

來自澳洲的房地產開發商Ben Smith

二零零二年得法、來自澳洲的房地產開發商Ben Smith先生在接受採訪時說，得法後，他開始提高自己，做一個更好的人，做事先考慮他人，修鍊使他改變了許多做事方式。

通過法輪大法修鍊，他了解到「人生活在世間，不僅僅是為了追名逐利。是要提升自己，最終達到一種精神的升華，這樣會給你的生活帶來和平」。

文: 河北農村法輪功學員
【明慧網二零一六年五月十五日】二零一五年九月十五日，家住石家莊的大姐的兒子結婚，我去參加婚禮。一大家子人相聚一起甚是高興。我的父母都七十多歲了，外孫成家更是喜上眉梢。看著父親精神抖擻，腰板挺直，走路的精神勁兒，一點都不輸年輕人。

這讓我想起十三年前的十月發生的事。那天，父親因騎自行車摔倒，昏迷了五個小時後才被人發現送入醫院。當時父親摔得非常嚴重，四肢已無知覺，好像植物人。在縣醫院醫治四天無效，轉院到石家莊白求恩國際和平醫院救治。也是在大姐家，一家人相聚在一起，那時大家的心情是那樣的焦慮。父親檢查結果是：摔到頸椎（生命中樞），頸椎變形壓迫神經而不能活動，需要做手術。但手術非常危險，一旦失敗就會失去生命。一家人為做不做手術而爭執不下。

哥哥說：父親才六十多歲不能就這樣躺在床上，必須做手術；大姐說：手術成功率太低，手術費又貴，會人財兩空。一家人真是愁眉不展。

哥哥和姐姐工作都忙，由我在醫院照顧父親。父親住在重危病房，只有一日三餐才能見到他，晚上十二點後才允許家人陪護。那時我才開始修鍊法輪大法十幾天，知道法輪大法是正法，是佛法，修的是真、善、忍，是共產邪黨在造謠、誹謗、迫害法輪功和法輪功學員。我把這一切告訴了父親。父親原本是個非常善良的人，聽我這一說法輪功修的是真、善、忍，馬上就明白了，並且非常贊同，也知道了修鍊法輪功的都是好人，在心中記住了「法輪大法好」，「真善忍好」。

就在他聽到真相的第二天夜晚十二點半左右，兩名護士用手術車推來一位出車禍的婦女，這位婦女的腿已骨折，需要牽引床做牽引，否則明天就是手術成功了，也會使兩條腿不一樣長而變成瘸子。醫生希望父親讓出牽引床。父親明白了護士的來意，立即毫不猶豫搬出了重危病房。

沒想到第二天早上醒來，父親象換了一個人，臉色很好，並要求下地活動。我不同意。在父親的一再要求下，我才勉強同意。父親很平穩地站了起來！我和他都激動不已。父親更是信心十足，非要邁步行走。父親只會向側面邁步，還不會向前。我對父親說：這已經是奇蹟了，您又能站起來了，一定會康復的！

我知道，這是父親明白了大法真相，並用善來對待別人的行動改變了他的命運，讓我目睹了人明白了真相，就會得到神佛的護佑，得到師父的救度。

我們父女高興地度過了這不平凡的一天。第二天父親聽說哥哥來看他。就要求護士給他刮鬍刀，要自己刮鬍子。當時都是那種手工安刀片的刮鬍刀，我不會安刀片，父親就自己動手安上了。看著父親自己刮鬍子，手居然那麼靈巧，我的眼淚不由自主地流了下來。

哥哥是和叔叔一起來的。哥哥一看兩天不見，父親精神多了，臉上也有了笑容，感到很驚訝。父親見了親人更是精神，非要下地。我扶著他一下地，他竟然會走路了！我對哥哥說：「你看父親還需要做手術嗎？」哥哥笑了。

父親一天天好起來。住院的第十天，自己走出了醫院。妹夫當時辦的出院手續，悄悄對我說：二姐，爸爸住了十天院，才花了八百九十元的醫藥費，住院押金退回來不少。

這事已過去十幾年了，當時的情景依然歷歷在目。我願世人都明白真相，選擇善良，得到善報。

在「五一三」這個特殊的日子，我向偉大慈悲的師父問好！謝謝師父的無量慈悲！

(明慧記者德克薩斯州報道)二零一六年五月十三日是法輪大法洪 傳世界二十四周年暨第十七屆世界法輪大法日，各地的法輪功學員都舉辦各種活動慶祝這一重要的日子。美國德克薩斯州州參議員Rodney Ellis及州眾議員Hubert Vo與Patricia Harless都給美南大法學會發來褒獎，稱讚法輪大法給對人民、社區的巨大正面影響。

德克薩斯州州參議員Rodney Ellis頒發的褒獎和譯文

美國德克薩斯州州參議員Rodney Ellis和他頒發的褒獎譯文：
德克薩斯州參議院
參議院褒獎令 第375號

鑒於，德克薩斯州參議院非常高興的稱讚德州法輪功學員在各地舉辦的慶祝五月十三日法輪大法日的活動。

鑒於，法輪大法是根植於傳統文化的自我提升的修鍊方法，它由五套功法組成，包括打坐在內。

鑒於，法輪大法修鍊以真、善、忍為原則，在減輕人壓力的同時能改善修鍊者的身體健康和精神狀態。

鑒於，法輪大法於一九九六年傳入休士頓地區。在過去的二十年中，他對我們的社區做出了巨大的貢獻，學員在州範圍內舉辦免費教功學習班，支持參與社區活動，給圖書館提供教育資源。

鑒於，現在世界各地眾多的國家都歡迎、遵循法輪大法的教導。在德克薩斯州休士頓、奧斯丁和達拉斯-沃思堡等地的法輪功學員慶祝法輪大法日。

宣告，德克薩斯州參議院對所有的法輪功修鍊者表示讚揚，對所有參加慶祝活動的學員致以最誠摯的祝願。而且，

宣告，以這份褒獎令來紀念這個重要的時刻。

Rodney Ellis
德州參議院議員

德克薩斯州州眾議員Hubert Vo頒發的褒獎和譯文

德克薩斯州州眾議員Hubert Vo和他頒發的褒獎譯文：

鑒於，二零一六年五月十三日，休士頓地區的法輪功學員將與全世界的法輪功修鍊者一起慶祝法輪大法日。

鑒於，法輪大法，又稱法輪功，是一個源於中國傳統，尋求自我提高的根植於中國傳統文化的修鍊功法。他包括動功和打坐，共五套功法，以真、善、忍為修鍊準則。

鑒於，法輪大法由李洪志先生於一九九二年公開傳出。法輪大法已經超越種族文化的界限傳到七十多個國家。今天，法輪功學員已經在各種公共場所舉辦了許多介紹班，同時他們也參與了許多社區的活動。

鑒於，每年，來自各行各業的支持者聚在一起，慶祝世界法輪大法日，慶祝法輪大法的美好。並且，他們面對中共的鎮壓仍堅持自己的信仰和人權。

鑒於，法輪大法已幫助了無數的德州人生活得更健康，減輕了壓力，凈化了心靈，精神上也得到了提高。因此，

決定：二零一六年五月十三日為世界法輪大法日，並向所有參加慶祝活動的修鍊者致以美好的祝願。

Hubert Vo
德州州眾議員
第149選區

德克薩斯州州眾議員Patricia Harless 的褒獎和譯文

德克薩斯州州眾議員Patricia Harless和她頒發的褒獎譯文：

鑒於，二零一六年五月十三日，休士頓地區的法輪功學員將與全世界的法輪功修鍊者一起慶祝法輪大法日。

鑒於，法輪大法，又稱法輪功，是一個源於中國傳統，尋求自我提高的根植於中國傳統文化的修鍊功法。它包括動功和打坐，共五套功法，以真、善、忍為修鍊準則。

鑒於，法輪大法由李洪志先生於一九九二年公開傳出。法輪大法已經超越種族文化的界限傳到七十多個國家。今天，法輪功學員已經在各種公共場所舉辦了許多介紹班，同時他們也參與了許多社區的活動。

鑒於，每年，來自各行各業的支持者聚在一起，慶祝世界法輪大法日，慶祝法輪大法的美好。並且，他們面對中共的鎮壓仍堅持自己的信仰和人權。

鑒於，法輪大法已幫助了無數的德州人生活得更健康，減輕了壓力，凈化了心靈，精神上也得到了提高。因此，

決定：二零一六年五月十三日為世界法輪大法日，並向所有參加慶祝活動的修鍊者致以美好的祝願。

Patricia Harless
德州州眾議員
第126選區